I've just finished the second editing pass of a project that was a pain to edit, also because I needed to copy paste in a lot of stuff from other documents but I DID it!
It needs at least one more editing pass before I add it to my freebies, but that's going to be a lot less work, for sure.
I will share more when it's time to publish it, but for now I can share that it's a starting guide for journalling, condensed from a lot of blog posts plus a couple new chapters.